Ogni piccolo testo della collana Vicinilontani propone un originale incontro di due autori, uno cinese e l’altro francese: due voci, due sensibilità e tradizioni di pensiero su temi comuni: “vicini”, perciò, in quanto a emozioni, come la nostalgia, il timore, la gioia; “lontani” perché l’approccio, i riferimenti, le metafore sono differenti.